Will Allen Dromgoole (1860-1934)
Un vieil homme, cheminant le long d'une route,
Arriva au soir d'une journée grise et froide
Au bord d'un gouffre large et profond
Au fond duquel coulait un noir courant.
Le vieil homme le traversa au crépuscule
Les eaux sombres ne lui inspirant aucune crainte;
Une fois parvenu de l'autre côté, il se retourna
Et construisit un pont pour franchir le fossé.
«Vieil homme», lui dit un autre voyageur près de lui,
«Vous gaspillez vos forces en construisant ici.
Votre voyage se termine à la fin de la journée.
Vous n'aurez plus jamais à passer par ici.
Vous avez traversé le gouffre large et profond,
Pourquoi construisez-vous un pont à la tombée du jour?»
Le vieux constructeur leva sa tête grise.
«Cher ami, sur la route que j'ai suivie», dit-il,
J'ai vu aujourd'hui qui me suivait
Un jeune homme dont les pas l'amèneront ici.
Ce gouffre qui ne me posait aucun problème
Pourrait lui paraître infranchissable.
Il doit, lui aussi, traverser au crépuscule;
Cher ami, c'est pour lui que je construis ce pont.»
Des participants à nos ateliers nous ont offert quelques témoignages touchants, à découvrir sur